commercial

from netherlands 2011/11/29 11:01
사용자 삽입 이미지

An interactive commercial. When wind turns the tiny wind turbine on the board, the washing machine is turned through the belt between both. Eneco is an energy supply company in the Netherlands. The company has invested renewable energy such as wind turbine and they created a wind farm brand called Eneco HollandsWind. This service cheaply provides consumers with green energy from Dutch wind farms. It says 'step on Eneco Holland wind'.  

어느 인터렉티브한 광고. 바람이 광고판의 작은 윈드터바인을 돌리면 연결된 로프를 통해 세탁기도 돈다. 에네코는 네덜란드 에너지회사이고, 그 동안 풍력발전과 같은 재생에너지에 투자를 해왔고 최근에 '에네코 홀란드윈드'라는 윈드팜 브랜드를 만들었다. 이 서비스는 네덜란드의 윈드팜으로 부터의 친환경에너지를 저렴하게 소비자들에 제공하고 있다. 광고판의 카피는 '에네코의 홀란드바람에 참여하삼'이다.

@ delft in november 2011

2011/11/29 11:01 2011/11/29 11:01
tag // , , , ,
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.

after the trip

from netherlands 2011/09/20 23:41
사용자 삽입 이미지

@ ypenburg in april 2010

2011/09/20 23:41 2011/09/20 23:41
tag //
트랙백 2개, 댓글이 없습니다.

where van gogh was a student

from belgium 2011/09/20 23:38
사용자 삽입 이미지

Artesis hogeschool Antwerpen was established in 1995, as the result of a merger that involved 17 institutions of higher education. The college comprises numerous departments, ranging from linguistics, nursing and computer science to fashion, fine arts, music, dance, drama and product design. Many of the former independent colleges have been leaders in higher education for long. For instance, Royal academy of fine arts was founded about 350 years ago. The world famous Antwerpen fashion school also belongs to this academy now too. More interesting one than these histories is that Van Gogh studied here once: the last picture says Vincent Van Gogh had been a student from 18 January till 30 March, 1886 (about two and half months) just before he went to France. At that time he was 32 years old. Considering four years later he died in France, leaving many masterpieces of his, I wonder why he wanted to study fine arts instead of being a teacher at the school.

아트시스 호게스쿨 안트베르펜은 그 인근의 17개 고등교육기관을 통합하면서 1995년에 설립되었다. 이 직업전문학교는 많은 학과들로 구성되어있다. 통역, 간호, 컴퓨터싸이언스부터 패션, 미술, 음악, 댄스, 연극 그리고 제품디자인까지. 통합 이전의 전문학교들의 상당수가 그 분야에서 오랫동안 리더의 자리에 있었다. 예를 들어, 왕립미술학교는 350년 전에 세워졌다. 또한 세계적으로 유명한 안트베르펜 패션학교도 이 대학에 속한다. 이런한 역사적 사실보다 더욱 흥미로운 것은 반고흐가 한때 여기서 공부했다는 것이다. 마지막 사진 속의 대리석판은 빈센트 반고흐가 1886년 1월 18일부터 3월 30일까지 약 두달반동안 학생이었음을 알리고 있다. 이 시기는 반고흐가 프랑스로 가기 바로 직전이고 그의 나이 32세일때다. 이로부터 4년 동안 많은 걸작들을 남기며 프랑스에서 운명을 달리한 반고흐를 생각할 때, 그 학교에서 미술선생이 되는 것 대신 그는 왜 학생이 되기를 원했던 걸까?

@ antwerpen in april 2010

2011/09/20 23:38 2011/09/20 23:38
tag // , , ,
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.

[design school] artesis hogeschool antwerp

from belgium 2011/09/20 22:52
사용자 삽입 이미지

By chance I looked around product design department at Artesis hogeschool Antwerpen, which is a major college in Flanders, Belgium. In term of size, it didn't look big but seemed to provide a quality education in product design. For some reason, design schools do not have to be big. In my experience, a small number of students but a quality education system seem more efficient to transfer knowledge related to design.

우연히 안트베르펜에 있는 아트시스 호게스쿨(직업전문학교) 제품디자인학과를 둘러보게 되었다. 이 학교는 벨기에 프랜더스 지역에 있는 메이저 칼리지 중의 하나다. 규모의 측면에서 커보이진 않았지만 나름 양질의 디자인 교육을 제공하는 것 같았다. 어떤 이유에서 디자인 스쿨의 규모가 궂이 클 필요가 있을까? 내 경험에 비추어보면, 작은 수의 학생 그러나 양질의 교육시스템이 디자인 지식들을 전달하는데 더 효율적인 것 같다.

@ april 2010 in antwerpen belgium
2011/09/20 22:52 2011/09/20 22:52
tag // , , ,
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.

[dutch in design] two people in the board

from project/dutch in design 2011/09/06 16:12
사용자 삽입 이미지

Recently these tiny signs were added to the gates information system at Schiphol. In the airport, very often I have heard announcements. For instance, "Mr. xxx you are delaying the flight. Please come to the gate as soon as possible". While you are in shopping mode, you think you will be able to make it to the gate before the gate closes. But not necessarily do they in reality. The distance between where shops are and where the gate is sometimes very far. People in shopping mode do not know about how long exactly it will take to get to his gate. This often ends up with late boarding. Actually this problem happens because the airport is huge. Anyway, this tiny information on the information system helps passengers a lot. It doesn't push people in a hurry. It's just saying the fact in a positive way. I think this is a good example of Dutch design. I love it.

최근들어 스키폴의 게이트 정보시스템에 작은 변화가 생겼다. 공항에서 아주 자주 듣는 안내방송 중의 하나가 "아무개씨 당신은 지금 비행기를 지연시키고 있습니다. 빨리 몇번 게이트로 와주세요"다. 사람들이 쇼핑 모드에 있을 때, 모두들 게이트에 시간에 맞게 도착할 수 있을꺼라고 생각한다. 그러나 현실에서는 반드시 그렇게 시간에 맞게 도착하는 것은 아니다. 숍들이 있는 곳과 게이트가 있는 곳 사이의 거리가 때론 너무 멀고, 쇼핑 모드에 있는 사람들은 사실 게이트까지 얼마나 걸릴지 정확하게 알지 못한다. 그 결과로 보딩이 늦어지고... 공항이 너무 커서 그런거지 사람의 문제는 아닌데 말이지. 어쨌든, 안내정보시스템에 추가된 이 작은 정보는 승객들(그 중에서도 쇼핑 중인 승객들)에게 엄청 도움이 된다. 이 조그만 것이 사람들에게 서둘러라고 말하는 것도 아니고... 그저 사실을 긍정적으로 보여주고 있다. 더치 디자인의 좋은 사례지 않을까? 사랑스럽다.

@ schiphol airport in 2010
2011/09/06 16:12 2011/09/06 16:12
tag // ,
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.
<< prev 1 2 3 4 5 ... 119 next >>