|
|
|
 contextmapping
project/design vocabulary |
2010/02/04 16:21
|
|
|
To design innovative products and services, designers need deep insights in the user experiences: emotion, the situation of product use, and social and cultural influences. Within the field of participatory design, a number of techniques have emerged to explore and 'map out' contexts of product use. In this sense, Contextmapping is a procedure which includes several research techniques such as generative techniques (Sanders, 2002), cultural probes (Gaver, 1999), maketools (Sanders, 2002: e.g. a collage).
혁신적인 제품과 서비스를 디자인하기위해 디자이너들은 사용자의 경험에 관한 깊은 통찰력이 필요하다: 즉, 감정, 제품사용의 상황, 그리고 사회적 문화적 영향 등에 대한 통찰력을 말함. 사용자 참여 디자인의 영역에서는 제품 사용의 컨텍스트을 매핑하고 탐험하기 위한 많은 기법들이 만들어졌왔다. 이러한 의미에서 컨텍스트매핑은 생성기법 (샌더스, 2002), 컬츄럴프로브 (가버, 1999), 만들기툴 (샌더스, 2002: 예로 꼴라주가 있다)과 같은 여러 연구 기법들을 포함하는 일련의 과정이다.
Contextmapping is a procedure for conducting contextual research with users, where tacit knowledge is gained about the context of use of products. It aims to inform and inspire design teams, where users and stakeholders actively participate in the design process to ensure a good fit between the design and the use of a product.
컨텍스트매핑은 사용자들과 컨텍스에 관한 연구를 진행하는 과정으로써, 제품 사용의 컨텍스트에 관한 무언의 내재된 지식들을 뽑아내는 것이다. 이 기법은 제품의 실제 사용과 디자인에서의 차이을 최소화하기 위하여 제품 개발 과정에 사용자와 이해관계자들을 참여시킴으로써 디자인팀에게 지식과 영감을 제공하는데 그 목적을 두고 있다.
source: http://studiolab.io.tudelft.nl/contextmapping/
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/332 |
|
|
|
|
|
soul
breath |
2010/02/03 16:07
|
|
|
In the morning souls who slept in the lake last night are going out for something.
They continuously go up and up to the sky since they don't have any weight gravity can apply to, leaving the lake they will never be back.
아침이면 겨울 호수 속에 잠시 잠들어 있던 영혼들의 나들이가 시작된다.
중력이 작용할 무게를 가지지 못한 그들은 하늘로 하늘로 올라간다.
다시는 돌아올 수 없는 호수를 뒤로하며...
@ chooncheon in january 2010
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/331 |
|
|
|
|
|
have you ever been as hot as this briquette?
reflection |
2010/02/03 16:06
|
|
|
It was so freezing at Soyang lake in January. There were people on the street who were working for living in the horrible weather. I felt guilty to feel cold and loneliness when I saw them.
Suddenly, a verse from a poem came across my mind... 'Have you ever been as hot to anyone as this briquette once in your life?'
I haven't to both my left mother and my wife next to me.
I was just next to them like a piece of used briquette without the 'being hot'.
The briquette will be ashed to disappear at last but I envied it so much in that morning.
1월의 소양호는 몹시 추웠다. 그런 날씨 속에서도 삶을 위해 목숨을 위해 생계를 위해 일하는 사람들. 그들을 보고 있자면 내가 느끼는 추위와 외로움이 부끄러웠다.
불현듯, 어느 시인의 시구절이 떠오른다. '너는 누구에게 한번이라도 뜨거운 사람이었냐?'
나는 떠나버린 나의 어머니에게도 내 곁에 있는 나의 아내에게도 그러질 못했던 것 같다.
식어버린 연탄마냥 아들이라는 그리고 남편이라는 타이틀로 그렇게 자리만 차지하고 있었던 것 같다.
부서져 재가될 운명의 연탄이지만 그래도 연탄이 부러운 날이었다.
@ chooncheon in january 2010
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/330 |
|
|
|
|
|
prayer
breath |
2010/01/04 15:29
|
|
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/327 |
|
|
|
|
|
happy new year
breath |
2009/12/26 20:33
|
|
|
Even though your flower doesn't blossom beautifully, don't be frustrated, the seeds will be always there where the flower are. They will produce beautiful flowers someday.
당신의 꽃이 아름답게 피어나질 못할지라도, 실망하거나 괴로워마. 그 꽃이 있는 곳에서 그 씨들이 생길꺼야. 그리고 그것들이 언젠가는 아름다운 꽃을 피울꺼야.
@ sancheung in october 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/326 |
|
|
|
|
|
[design vocabulary] FMEA
project/design vocabulary |
2009/12/16 21:51
|
|
|
A failure modes and effects analysis (FMEA) is a procedure in operations management for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system. It is widely used in manufacturing industries in various phases of the product life cycle and is now increasingly finding use in the service industry. Failure modes are any errors or defects in a process, design, or item, especially those that affect the customer, and can be potential or actual. Effects analysis refers to studying the consequences of those failures.
source: www.wikipedia.com |
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/325 |
|
|
|
|
|
angles in an elevator
usability |
2009/12/08 18:41
|
|
|
I had a feeling that American people didn't pay much attention to details of their daily-used products. This thought came from the fact that they like super-sized ones and they don't care about citizens' lives such as Iraq, Afghanistan, and so on. Different from the thought, they seem to pay attention to small things. I've never seen these buttons on elevators. The ones I have seen are just flat buttons with numbers on flat stainless steel plate. However, this has angles which face users and make them see the numbers better as you see in the picture above. Thanks to this angles, It is also even easier to press them: probably it seems to have a leverage system inside using the angle.
미쿡사람들은 매일 매일 사용하는 제품들의 디테일에 주의를 기울이지 않는다고 생각했다. 나의 이 생각은 그 미쿡사람들이 엄청 큰 사이즈를 좋아하고 이라크와 아프카니스탄과 같은 나라의 소시민들의 목숨에는 관심이 없다는 사실에서 연유한 것이다. 이런 나의 생각과 다르게, 그들은 사소한 것들에도 관심을 보이는 모양이다. 이때까지 타 본 엘리베이터들 중에서 이러한 버튼을 가진 것을 본적이 없다. 내가 봐왔던 것은 평평한 스탱판 위에 숫자들이 있는 그런 평평한 버튼들이었다. 사진에서의 이 엘리베이터는 사용자가 더 쉽게 볼 수 있도록 사용자쪽으로 각도를 가지고 있다. 또한 이런 모양 덕분에 버튼을 누리기도 한결 쉽다: 아마도 이 각도를 이용하여 버튼 안에 어떤 지렛대 시스템을 가지고 있는 것 같다.
@ tucson in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/324 |
|
|
|
|
|
warning
breath |
2009/12/08 18:40
|
|
|
Although I walk across a pedestrian with green light, there may be still high possibility that I would be run into by a car. I didn't realize the high likelihood until it came to me. I regret but it is too late.
녹색등을 보고 횡단보도를 건너가고 있어도, 여전히 내가 차에 치일 확율은 높지. 일을 당하고 나서야 그 가능성이 높았음을 깨닫고 뒤늦게 후회하고 있다.
@ tucson in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/323 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/02
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
