the power of an artwork

from reflection 2009/07/09 16:01
User inserted image

This artwork at the museum seems to have nothing to do with a Korean culture who eat dogs as food. It appears to say about animal abuse. However, I wanna to tell this to whom eat dogs: it is summer... the time came again you can enjoy it. There is nothing I can blame for the fact we Korean ate dogs as food when we were very poor and were dying of hunger. But why are we still eating dogs in the period when we are suffering from obesity? You might say it's a matter of taste or it's our food culture. You're right. If you saw this rotating artwork on the site, some of you might agree with me.

뮤지엄의 이 예술작품은 개고기를 먹는 한국 문화와 관련이 없어 보인다. 이 설치미술은 동물학대에 대해 말하는 것 같다. 하지만 이 자리를 빌려 개를 드시는 분들에게 한마디: 여름입니다. 여러분들이 그것을 즐길 시기가 왔죠. 우리가 가난하고 배고파 죽고 있을 때 살기 위해 개를 음식으로 먹었던 것에 대해 비난할 것은 전혀 없습니다. 그치만, 비만으로 시름하고 있는 이 시대에.... 왜 우리는 아직 개를 식용으로 먹어야하는지... 그러겠지요, 취향의 문제다 우리의 음식문화다. 그럼 할 말이 없죠. 그래도 만약 여러분들이 동물들이 매달린채 돌고 있는 이 작품을 현장에서 본다면, 여러분 중에 몇몇은 저의 생각에 동의하실텐데...

@ den haag gemeente museum in february 2009

2009/07/09 16:01 2009/07/09 16:01
tag // , , ,

Trackback Address >> http://www.designjoong.com/trackback/251

댓글을 달아 주세요

  1. ullll 2009/07/09 21:38  address  modify / delete  reply

    아아.. 저도 개고기 진짜 좋아해요. 여기선 못먹지만.

    뭐 저도 여느 개고기 좋아하는 사람들 처럼 소고기, 돼지고기 와의 차이를 잘 모르겠어요. 물론 고기를 다 먹지 말고 채식만 하자면야 할말 없지만.

    • joong 2009/07/09 21:41  address  modify / delete

      사실, 육식과 채식의 대립은 말이 쉽게 되지.
      개고기와 다른 식용 고기들과의 비교는 논리에 모순이 있긴해.
      그래도 개고기에 대한 거부반응은 왜일까?