어느 여성 유학생의 방에서 발견한 리필용 화장품 용기. 아무리 봐도 여성 고객을 위한 의도적(?) dildo 디자인인듯한데... 어느 분은 다른 의견을 제시한다. 리필용이다 보니 생산원가가 싸야하고, 따라서 제일 싸게 푸라스틱 금형을 하면 저 모양이 나온다고. 일리가 있는 이야기다. 내가 너무 성적 환상에 사려잡혔나 보다. 하지만, 화장품 이름이 하필이면 '해라(hera)'다. 그리고 푸라스틱 몸통에 난 작은 돌기(오른쪽 사진)는 왠지 의도적으로 제작한 듯하다. 여전히 디자이너의 의도가 궁금하다.

This cosmetics was found in a lady's room who studied in Delft. It was a refill for the cosmetics. It seemed a dildo to me, which had been designed for female consumers under the good name of a refill case. However, there was another opinion against mine. He said that it was the result of minimizing the cost because it was a refill for consumers who seek for economical efficiency: the cheapest mould comes up with this kind of simple shape. He would be right. I might be fascinated by sexual fantasy. But ironically there was its name on it: hera, it means "do it!" in Korean. In addition you can find a small protrusion in the middle of the case. I am suspicious why it is there. I need to talk a guy who designed it.

@ Delft