@ aachen, germany in december 2009
'germany'에 해당되는 글 23건
- pleasure and labor 2011/03/24
- grandchild in the supermarket 2011/03/24
- german architecture 2010/04/27
- 6 pm 2010/04/27
- arab pattern in germany 2010/04/27
A reading glass is attached to the shopping cart. Elderly shoppers usually do not have good eyesight and this makes it happen that they take goods without checking tiny letters or numbers on consumer goods such as warning and expiry date. People who have never experienced this kind of irritation would think this reading glass doesn't look nice. Actually this is something great and very helpful to elderly people, though. Probably they are loving this one as much as their grandchildren.
쇼핑카트에 달린 돋보기. 나이드신 쇼퍼들은 대개 시력이 나빠서 주의나 유통기간과 같은 상품에 적힌 꽁알만한 글자나 숫자를 확인하지 못하고 구입하는 경우가 많다. 이런 종류의 불편함을 경험해보지 못한 사람들에겐 그저 카트에 달린 돋보기가 어색해보일 뿐이다. 그러나 이 녀석이 실제로 나이드신 분들에게는 아주 훌륭하며 아주 도움이 되는 녀석이다. 아마도 그분들은 이 녀석을 손녀만큼 이뻐하고 있을꺼다.
@ aachen, germany in december 2009
The direct use of raw materials such as steel, glass and wood are often observed in German buildings. The combination of them doesn't look awkward at all (I'd like to name this style 'German aesthetics'. It seems to do with their ethnicity, hardcore engineers, although ethnicity is a strange word in Europe.
철강, 유리, 목재와 같은 순수재료들의 직접적인 사용은 독일 건축에서 많이 목격된다. 그 재료들의 조합이 전혀 어색하지 않다 (이를 '독일 미학'이라고 부르고 싶다). 이는 하드코어 엔지니어 같은 그들의 민족성(사실 유럽에서 '민족'이라는 개념을 사용한다는 것이 좀 이상하지만)과 관련이 있는 것 같다.
@ hamburg in july 2009
@ near the hamburg central station in july 2009
tag // hamburg
댓글을 달아 주세요