d.e.s.i.g.n 中 anime

anime
denmark | 2009/06/08 23:41

I am a person who used to enjoy Japanese erotic animes. Women in the animes were usually dealt with as sexual subjects in my fantasy world, to be honest. I am not a hentai, though. When I saw the right one in the picture, I was able to see things existing behind what I had thought about Japanese anime. What I felt erotic about in Japanese animes is actually a result of women's body lines and the combination of complex colors. The use of colors seems accurate and discreet. Color codes and so on are noted on the draft sketch well. I thought anime drawings were a kind of art but actually it seems very scientific. Our sexual perception seems to be dominated by not art but science in the end.

한때 일본의 야한 애니메를 즐겨봤었다. 솔직히 말하면 그 애니메 속의 여자들은 나에겐 성적의 대상물로 여겨지곤 했다. 변태는 아니고. 오른쪽 사진을 보면서 일본 애니메에 대해 내가 생각했었던 것 뒤에 존재하는 것들을 알아볼 수 있었다. 일본 애니메들에서 내가 에로틱하게 느꼈던 것들은 사실 여체의 선들과 복잡한 색들의 조합의 산물이다. 색들의 사용은 정확하고 신중해보인다. 색번호 등등이 밑그림에 잘 기록되어 있다. 애니메 작업을 일종의 예술로 봤었는데, 이 사진을 보니 아주 과학적인 것 같다. 우리 인간의 성적 인식은 결국 예술에 의해서가 아니라 과학에 의해서 지배받는 것 같다.

@ the lousiana museum in december 2008