|
|
|
 serious confusion
us |
2010/02/25 15:02
|
|
|
In Europe, green color in gas stations refers to gasoline and black diesel. However, American gas stations use a different color code for identifying between gasoline and diesel: that is, the code is vice versa (the European color code makes sense because the color green associates environmentally-friendly image and generally speaking gasoline is more environmentally-friendly than diesel). It's so confusing especially if you are from Europe. I wonder why both continents have adopted the exactly opposite color code for automobile fuel.
It is well known that Korea has brought many things related to social, economic, and business system from America. But things in South Korea are not always the same as those in the US. For example, the way of calculating octane values is different between the two countries: 88 in American is almost the same as 93 in South Korea. From this perspective, many of things in South Korea are actually the results of the mixture from many other countries.
유럽의 주유소들은 휘발유에 대해서 녹색으로 그리고 디젤에게는 검정색으로 인식하게끔 되어있다. 허나 미국의 주유소에 가보면 그 두가지 연료의 식별에 있어 다른 칼라코드를 적용하고 있다. 즉, 미국에서는 유럽과 반대다. 검정이 휘발유, 녹색이 디젤 (사실 유럽코드가 인식에 더 쉽다. 왜냐하면 그린은 친환경을 의미하고 디젤보다는 휘발유가 일반적으로 친환경적이니까). 만약 당신이 유럽에서 왔다면 특히 헤깔릴 수 밖에 없다. 왜 유럽과 미국이 자동차의 연료에 관해 정확하게 반대의 색상코드를 사용하고 있는지 몹시 궁금하다.
다른 이야기... 한국이 사회, 경제, 비지니스 시스템과 관련된 많은 것들을 미국으로 부터 도입해온 것은 이미 잘 알려져있다. 하지만 사실 한국에서의 그러한 것들이 미국의 그것들과 항상 일치하는 것이 아니다. 위 사진에서와 같이 단편적인 예로서 두 나라 사이의 휘발유 옥탄가의 계산법이 틀리다: 미국의 88은 실제로 한국의 93과 비슷하다. 이러한 맥락에서 보면, 사실 한국에서의 많은 것들은 다른 많은 나라들로부터 들어온 것들의 혼합의 결과이다.
@ arizona in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/355 |
|
|
|
|
|
anime
denmark |
2009/06/08 23:41
|
|
|
I am a person who used to enjoy Japanese erotic animes. Women in the animes were usually dealt with as sexual subjects in my fantasy world, to be honest. I am not a hentai, though. When I saw the right one in the picture, I was able to see things existing behind what I had thought about Japanese anime. What I felt erotic about in Japanese animes is actually a result of women's body lines and the combination of complex colors. The use of colors seems accurate and discreet. Color codes and so on are noted on the draft sketch well. I thought anime drawings were a kind of art but actually it seems very scientific. Our sexual perception seems to be dominated by not art but science in the end.
한때 일본의 야한 애니메를 즐겨봤었다. 솔직히 말하면 그 애니메 속의 여자들은 나에겐 성적의 대상물로 여겨지곤 했다. 변태는 아니고. 오른쪽 사진을 보면서 일본 애니메에 대해 내가 생각했었던 것 뒤에 존재하는 것들을 알아볼 수 있었다. 일본 애니메들에서 내가 에로틱하게 느꼈던 것들은 사실 여체의 선들과 복잡한 색들의 조합의 산물이다. 색들의 사용은 정확하고 신중해보인다. 색번호 등등이 밑그림에 잘 기록되어 있다. 애니메 작업을 일종의 예술로 봤었는데, 이 사진을 보니 아주 과학적인 것 같다. 우리 인간의 성적 인식은 결국 예술에 의해서가 아니라 과학에 의해서 지배받는 것 같다.
@ the lousiana museum in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/241 |
|
|
|
|
|
stimulus
denmark |
2009/05/06 21:17
|
|
|
@ entrance of the castle at Helsingor in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/237 |
|
|
|
|
|
against grey
breath |
2009/04/17 19:17
|
|
|
@ copenhagen haven in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/229 |
|
|
|
|
|
color in information design
germany |
2009/02/17 00:06
|
|
|
German information design efficiently makes use of colors to help viewers to easily recognize information. Usually a color or a couple of colors have been used in signboards since many colors might have people confused. However, in addition to use of the various colors, distinct shapes such as rectangular and circle are applied as their backgrounds in order to make the information signs well distinguished in this design. This enhances visual perception of people who look for certain information in the signboard. This colorful information design might also inspire vivid atmosphere into grey-colored German subway stations. I think German design is very scientific and expresses contrast pretty well.
독일의 정보디자인은 색상을 잘 사용함으로써 그 정보를 보는 사람들이 쉽게 정보를 인식할 수 있게 해준다. 일반적으로 사인보드들에 있어 색상들은 한 가지 아니면 많아야 두 가지밖에 사용되지는 않는다. 색상들이 오히려 혼란을 줄 수도 있기 때문이다. 그러나 이 정보디자인에서는 다양한 색상들이 사용되었으며, 또한 사각형 그리고 원과 같은 모양이 서로 다른 정보들을 구별하기 위한 배경으로 적용되었다. 이는 사인보드에서 어떤 특정 정보를 찾는 사람들의 시각적 인식력을 높여준다. 또한 이러한 칼라풀한 정보디자인은 회색빛 일색의 독일 지하철역들에 생생함을 불어넣어 줄 수도 있다. 독일 디자인은 건축에서도 그러하듯 아주 과학적이면서 대비효과를 아주 잘 표현하고 있다.
@ a subway station at hamburg in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/194 |
|
|
|
|
|
against grey
reflection |
2008/03/27 09:03
|
|
|
Let it become unusual...
@ Rotterdam in March 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/72 |
|
|
|
|
|
heineken green
breath |
2008/01/29 15:04
|
|
|
The most impressive color to me is Heineken Green. It is fascinating and gives me refreshment, which can't be replaced by any other artefacts. I would say, not only orange but also Heineken Green colors are a representative of the Netherlands to me.
@ Seoul in November 2007
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/40 |
|
|
|
|
|
calmness
netherlands |
2007/12/20 17:06
|
|
|
델프트 공대 한인학생회 송년회로 과음을 한 탓에 오늘 아침 11시에 일어났다. 주중에는 술을 자제해야 하는데. 이래 저래 술로 인해 잃어버리는 것이 너무 많다: 이성, 기억력, 돈, 시간 그리고 체력. 날씨는 춥고 차는 어제 학교 있고 결국 자전거를 타고 학교로 간다. 다행히 눈이 내려 온 세상이 평화롭고 고요했다. 내 마음도 그랬으면 한다. 언제 철들런지....
@ Ypenburg at The Hague
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/7 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
