'antwerpen'에 해당되는 글 5건

  1. where van gogh was a student 2011/09/20
  2. [design school] artesis hogeschool antwerp 2011/09/20
  3. middelheim museum (3) 2011/08/24
  4. middelheim museum (2) 2011/08/21
  5. middelheim museum (1) 2011/08/21

where van gogh was a student

from belgium 2011/09/20 23:38
사용자 삽입 이미지

Artesis hogeschool Antwerpen was established in 1995, as the result of a merger that involved 17 institutions of higher education. The college comprises numerous departments, ranging from linguistics, nursing and computer science to fashion, fine arts, music, dance, drama and product design. Many of the former independent colleges have been leaders in higher education for long. For instance, Royal academy of fine arts was founded about 350 years ago. The world famous Antwerpen fashion school also belongs to this academy now too. More interesting one than these histories is that Van Gogh studied here once: the last picture says Vincent Van Gogh had been a student from 18 January till 30 March, 1886 (about two and half months) just before he went to France. At that time he was 32 years old. Considering four years later he died in France, leaving many masterpieces of his, I wonder why he wanted to study fine arts instead of being a teacher at the school.

아트시스 호게스쿨 안트베르펜은 그 인근의 17개 고등교육기관을 통합하면서 1995년에 설립되었다. 이 직업전문학교는 많은 학과들로 구성되어있다. 통역, 간호, 컴퓨터싸이언스부터 패션, 미술, 음악, 댄스, 연극 그리고 제품디자인까지. 통합 이전의 전문학교들의 상당수가 그 분야에서 오랫동안 리더의 자리에 있었다. 예를 들어, 왕립미술학교는 350년 전에 세워졌다. 또한 세계적으로 유명한 안트베르펜 패션학교도 이 대학에 속한다. 이런한 역사적 사실보다 더욱 흥미로운 것은 반고흐가 한때 여기서 공부했다는 것이다. 마지막 사진 속의 대리석판은 빈센트 반고흐가 1886년 1월 18일부터 3월 30일까지 약 두달반동안 학생이었음을 알리고 있다. 이 시기는 반고흐가 프랑스로 가기 바로 직전이고 그의 나이 32세일때다. 이로부터 4년 동안 많은 걸작들을 남기며 프랑스에서 운명을 달리한 반고흐를 생각할 때, 그 학교에서 미술선생이 되는 것 대신 그는 왜 학생이 되기를 원했던 걸까?

@ antwerpen in april 2010

2011/09/20 23:38 2011/09/20 23:38
사용자 삽입 이미지

By chance I looked around product design department at Artesis hogeschool Antwerpen, which is a major college in Flanders, Belgium. In term of size, it didn't look big but seemed to provide a quality education in product design. For some reason, design schools do not have to be big. In my experience, a small number of students but a quality education system seem more efficient to transfer knowledge related to design.

우연히 안트베르펜에 있는 아트시스 호게스쿨(직업전문학교) 제품디자인학과를 둘러보게 되었다. 이 학교는 벨기에 프랜더스 지역에 있는 메이저 칼리지 중의 하나다. 규모의 측면에서 커보이진 않았지만 나름 양질의 디자인 교육을 제공하는 것 같았다. 어떤 이유에서 디자인 스쿨의 규모가 궂이 클 필요가 있을까? 내 경험에 비추어보면, 작은 수의 학생 그러나 양질의 교육시스템이 디자인 지식들을 전달하는데 더 효율적인 것 같다.

@ april 2010 in antwerpen belgium
2011/09/20 22:52 2011/09/20 22:52

middelheim museum (3)

from belgium 2011/08/24 23:08
사용자 삽입 이미지

A tree with a ring: a man who loved a tree and he gave her a ring. The ring is the biggest handcuff to her in our world.
Glass wall: don't believe what we are seeing as it is
Five containers: why do we have to consume extra steel cables to build this architecture?
Yellow toilet: our shit drops into a basket below the toilet. good to use our own product... but smell
Tennis practice wall (?): impressive. We can see our own beauty within a crowd. kick out collectivism.
There are more than these things in the museum. Again, go here instead of go shopping at Antwerpen.

반지낀 나무: 나무를 사랑했던 한 남자. 그녀에게 반지를 선물. 우리 세상에서 가장 큰 수갑이 되었다.
유리벽: 우리가 보는 것들은 그대로 믿지마라.
다섯개의 컨테이너: 왜 우리는 이 건축물을 위해 추가로 스틸케이블을 소비해야하는 걸까?
노란 화장실: 우리똥이 화장실아래 통 속으로 떨어진다. 우리 자신의 생산물을 소비하는 좋은 생각. 그러나 냄새.
테니스 연습용벽 (?): 인상적임. 우리는 군중 속에서 우리 자신의 멋짐을 볼 수 없다. 집단주의 물러가라.
이 뮤지엄에는 이것 말고도 많다. 다시 한번.....안트베리펜에서 쇼핑대신 이길 가보셈.

@ near antewerpen in april 2010

2011/08/24 23:08 2011/08/24 23:08

middelheim museum (2)

from museum 2011/08/21 21:53
사용자 삽입 이미지

@ near antwerpen in april 2010
2011/08/21 21:53 2011/08/21 21:53

middelheim museum (1)

from museum 2011/08/21 21:43
사용자 삽입 이미지

I like to travel with architects. They take me somewhere I've never been to or I've never imagined. In addition to that, they tell stories about those places. I don't like their abuse of philosophical consideration, though. This was one of those places: Middelheim museum. A lovely place to take a peaceful rest for a while. It was more than a park filled with artworks. Although I can't remember all the masterpieces created by famous artists and architects, still I keep the atmosphere I felt at that time well. If you travel near Antwerpen, you should go here instead of going shopping in the centrum. That is the manners you should have if you are related to art, architecture or design. However, if you don't travel by car with a GPS, it would take much long to find the museum.  

개인적으로 건축가와 여행하길 좋아한다. 그들과 함께 여행하다보면 내가 결코 가보지 못했던 그리고 상상도 못했던 곳으로 데려간다. 덤으로 그 친구들 그 '곳'에 대한 이야기들을 풀어놓는다. 개인적으로 그들의 철학적 숙고의 남용을 좋아하지는 않지만...  여튼, 이곳은 그러한 장소들 중의 하나였다: 미델하임 뮤지엄. 잠시동안 평안한 휴식을 취할 수 있는 사랑스런운 곳. 예술작품들로 채워진 하나의 공원 이상이었다. 비록 유명한 예술가들과 건축가들에 의해 탄생한 그곳의 모든 작품들을 다 기억할 순 없지만 그때 내가 느꼈던 그 분위기는 아직도 잘 간직하고 있다. 만약 안트베르펜을 여행한다면, 센터에서 쇼핑하지 마시고 이곳을 가셔야한다. 예술, 건축, 디자인 이런 녀석들과 인연을 맺고 있다면 이곳에 가는 것이 그 뮤지엄에 대한 예의다. 허나 네비케이터가 달린 차와 여행하지 않는다면 그 뮤지엄을 찾는 것이 만만치 않을꺼다.

@ near antwerpen in april 2010
2011/08/21 21:43 2011/08/21 21:43