d.e.s.i.g.n 中 ::

'bangkok'에 해당되는 글 8건

ads on the overpass 2009/01/26
snack stalls 2009/01/22
river but .... 2009/01/22
two lighting designs 2009/01/07
bangkok design festival 2008 (3) (2) 2009/01/06

ads on the overpass

from thailand 2009/01/26 19:03

A busy city, Bangkok. There are big differences between the city center and the outskirt of the city. Typical urban look in developing countries. All the ways people go through in the busy center have been used for capitalism. People eyes don't have time to take a rest with eye-catching colors and designs. It might be an effective way of promoting products but people might have no time to turn their head to see them on the staircase because of the busyness in modern society. Perhaps, it works to free and curious tourists like me.

붐비는 도시. 방콕. 도심과 도시외곡은 아주 큰 차이들이 보인다. 그 대조는 개발도상국에서의 전형적인 도시 모습이다. 붐비는 도심에서 사람들이 지나다니는 모든 길들은 자본주의에 의해 사용되어왔다. 시선을 사라잡는 색들과 디자인들로 사람들의 눈은 쉴 틈이 없다. 제품 홍보를 위한 효과적인 방법일 수도 있지만, 현대사회의 그 바쁨때문에 사실 계단에서 그 광고들을 보기위해 사람들이 머리를 돌릴 틈이 있을까. 나같이 한가하고 호기심 많은 관광객이라면 몰라도....

@ bangkok in october 2008

tag // ads, bangkok, overpass

받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.

snack stalls

from thailand 2009/01/22 17:54

I can't imagine Asian countries without snack stalls on the street, and I can't imagine Western European countries where this kind of snack stalls are on the street. That is culture, of course. but why is that so? Is it a prejudice or not? I don't know. Anyway with the same reason I can't imagine Seoul without those ones. The mayor of Seoul!, please let them be as they was. Design doesn't necessarily goes with visual satisfaction: is it the best solution providing flowery designed stalls with them and reducing the number of the stalls on the streets? What can you say has become better?

길거리의 포장마차 없는 아시아 나라들을 상상할 수 없다. 마찬가지로 이런 종류의 길거리 포장마차와 서유럽의 풍경을 매치시킬 수 없다. 그게 문화라는 것이겠지만...왜 그럴까? 편견일까...? 여튼 같은 이유로, 이 아름다운 사람 살아가는 맛이 나는 포장마차 없는 서울은 상상할 수 없다. 어이 서울 시장 나으리, 제발 그것들이 있던 그대로 하면 안되겠소. 디자인은 반드시 시각적 만족을 목적으로 하지 않소: 허름한 포장마차를 화려하게 디자인하여 그들에게 제공하고 길거리의 포장마차 수를 줄인다고 해서 그것이 더 좋아졌다고 말할 수 있을까? 과연 무엇이 좋아졌는지 한번 생각해봐라.

@ bangkok in october 2008