|
|
|
 have you ever been as hot as this briquette?
reflection |
2010/02/03 16:06
|
|
|
It was so freezing at Soyang lake in January. There were people on the street who were working for living in the horrible weather. I felt guilty to feel cold and loneliness when I saw them.
Suddenly, a verse from a poem came across my mind... 'Have you ever been as hot to anyone as this briquette once in your life?'
I haven't to both my left mother and my wife next to me.
I was just next to them like a piece of used briquette without the 'being hot'.
The briquette will be ashed to disappear at last but I envied it so much in that morning.
1월의 소양호는 몹시 추웠다. 그런 날씨 속에서도 삶을 위해 목숨을 위해 생계를 위해 일하는 사람들. 그들을 보고 있자면 내가 느끼는 추위와 외로움이 부끄러웠다.
불현듯, 어느 시인의 시구절이 떠오른다. '너는 누구에게 한번이라도 뜨거운 사람이었냐?'
나는 떠나버린 나의 어머니에게도 내 곁에 있는 나의 아내에게도 그러질 못했던 것 같다.
식어버린 연탄마냥 아들이라는 그리고 남편이라는 타이틀로 그렇게 자리만 차지하고 있었던 것 같다.
부서져 재가될 운명의 연탄이지만 그래도 연탄이 부러운 날이었다.
@ chooncheon in january 2010
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/330 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
