
A public chair in Bergen. It is interesting that there is an armrest part in the middle of the chair. People can lean their arm on it while sitting. However, the length of the chair seems long enough for three people to sit on. A possible analogy is that the municipality would put the armrest part in the middle of the chair so as to prevent people (e.g. beggars or homeless people) from lying on it. It looks interesting but ugly somehow. In addition, the intention of the design is mean, at least to me.
베르겐에 있는 공공을 위한 의자. 그 의자 가운데 팔걸이 부분이 있는 것은 흥미롭다. 사람들이 앉아서 쉬는 동안 팔을 기댈 수 있으니... 허나, 그 의자의 길이는 사실 세사람이 앉기에도 충분해 보인다. 가능한 하나의 유추는 지역행정당국이 사람들(예, 거지나 집 잃은 사람들)이 눕지 못하게 의도적으로 중간에 팔걸이를 설치했을 수도 있다는 것이다. 흥미로운 디자인이지만 사실 흉해보인다. 게다다 그 디자인의 의도가 사악해보인다. 적어도 나에겐.
@ bergen in july 2009




댓글을 달아 주세요