|
|
|
 neons
denmark |
2009/05/04 07:35
|
|
|
Near Copenhagen central station, the building where a design shop locates at a corner on the ground floor looks differently at night. Because of colorful and harmonious neon signs on its one side. I was told that the neon signs were redesigned from old and typical neon styles as part of a design project at Copenhagen. The logos have all unique shapes and colors as representatives of the firms. Nevertheless, they look awesome. It looks as if I saw a gorgeous painting.
코펜하겐 중앙역 부근 1층의 한 코너가 디자인샵인 이 빌딩은 밤에는 그 빌딩 한쪽 벽면을 장식하고 있는 생기있고 조화로운 네온사인들 덕분에 아주 다르게 보인다. 코펜하겐에서 진행된 어떤 디자인 프로젝트의 일환으로 기존의 네온들을 리디자인했다고 한다. 로고들은 벽면에 붙은 회사들의 상징으로서 그들만의 독특한 모양과 색상들을 가지고 있다. 그럼에도 불구하고 죽인다. 아주 멋진 그림 한편을 보는 것 같다.
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/234 |
|
|
|
|
|
[design+business] royal copenhagen
denmark |
2009/04/27 09:09
|
|
|
Royal Copenhagen, officially the Royal Porcelain Factory is a manufacturer of porcelain founded in Copenhagen 1 May 1775 under the protection of Queen Juliane Marie. The firm seems to have been the monopoly of porcelain. It is recognized by its factory mark, the three wavy lines above each other, symbolizing Denmark’s three straits: Oresund, the Great Belt and the Little Belt (source: Wikipedia). Recently, they have produced very modern style porcelain products not sticking to traditional styles. Their interest in modern design is also shown in its left building where very modern and stylish design products are displayed; the building seems to belong to Royal Copenhagen because their showrooms are connected each other.
로얄 코펜하겐의 정식 명칭은 '왕립 자기 제작소'로서 자기류 제조회사이며 1775년 여왕 Juliane Marie의 비호아래 1775년 5월 1일 코펜하겐에 세워졌다. 일종의 자기류 독과점이었던 모양이다. 이 회사의 마크는 세개의 물결무늬로 구성되어 있는데, 이는 덴마크의 세 해협인 Oresund, the Great Belt and the LIttle Belt를 상징한다고 한다 (출처: 위키페디아). 이 회사는 전통적인 스타일의 자기류만 고집하지 않고 최근에 아주 모던한 스타일의 자기 제품들을 생산해오고 있다. 그들의 모던 디자인에서의 관심은 로얄 코펜하겐의 왼쪽에 위치한 빌딩에서 잘 보여지고 있다. 그 빌딩에서는 아주 모던하고 스타일리쉬한 유명 디자인 제품들이 전시되어있다; 로얄 코펜하겐과 그 건물의 가게 내부 쇼룸들이 서로 연결된 것을 보면 그 건물과 가게 또한 로얄 코펜하겐의 소유인 것 같다.
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/233 |
|
|
|
|
|
[design+business] bodum
denmark |
2009/04/23 00:00
|
|
|
Bodum, Inc. is a tableware and kitchenware company founded in Copenhagen, Denmark, in 1944 by Peter Bodum. Besides being known for the aesthetic quality of their products, Bodum is recognized as a leading maker of French presses, vacuum coffee brewers, and double-walled beverage glasses made of borosilicate glass (source: wikipedia). Transparent glass comes across my mind whenever I hear about Bodum or see Bodum logo. Many Bodum products are made of tranparent glass, indeed. The picture above shows the building of their main store at Copenhagen. It has a transparent glass facade like images which their products have. It is a good example in the sense that it showes how product design in a firm and retail design with which their products are well sold can go together.
Bodum은 1944년 Peter Bodum에 의해 덴마크 코펜하겐에 세워진 tableware와 kitchenware를 생산하는 회사이다. Bodum 제품들은 그 조형적 색채적 아름다움으로 잘 알려진 것 외에도, French presses (주로 한국에서는 차를 우려낼 때 많이 사용되는 제품으로, 비이커(beaker) 모양의 잔에 커피나 차를 넣고 발이 달린 손잡이를 눌러 뜨거운 물을 부어서 커피나 차를 우려내는 것), 진공으로 커피를 내리는 기계, 그리고 화학 실험실에서 많이 보이는 시험관과 같은 재료로 만들어진 이중으로 된 유리잔의 선두 제조사로 알려져 있다 (출처: wikipedia). Bodum에 관해서 듣거나 Bodum logo를 볼때면 투명한 유리가 떠오른다. 실제로 Bodum의 많은 제품들이 투명한 유리로 만들어진다. 위의 사진은 Copenhagen에 있는 Bodum의 본점 건물을 보여주고 있다. 이 건물의 전면(facade)은 그들이 생산하는 제품들이 가지고 있는 이미지들처럼 투명한 유리로 되어 있다. 이는 한 회사의 제품디자인과 그 제품들을 팔기 위한 retail design이 어떻게 잘 조화롭게 어울릴 수 있는지를 보여주는 훌륭한 사례이다.
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/232 |
|
|
|
|
|
ice freezes in winter
breath |
2009/04/20 23:21
|
|
|
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/231 |
|
|
|
|
|
paper and bus
denmark |
2009/04/17 19:10
|
|
|
Electronic public transportation fee payment systems are increasingly adopted all over the world. This system is pretty convenient especially to people who live in cities which have inconvenient public transportation systems; it is easy to pay fees and save time in busy situations. However, I think we are losing something important behind this convenience; it is from yin-yang theory like an Asian proverb "if you gain one, you might lose another". I don't know why I am saying this cliche here. But, I miss the paper-version bus ticket, instead of the cutting-edge electromagnetic transportation card. The bus ticket in the picture is the one used in Copenhagen. It might disappear soon like other countries. This one looks similar with the ones in the Netherlands in a way that the tickets are stamped. The difference is that the tickets in Copenhagen are cut on the left -side as many as it is stamped in the Copenhagen ticket. It is a user-friendly design in the sense that it helps to easily recognize how many times the ticket can be used in visually and tactilly instead of counting the blank spaces.
전세계적으로 신용카드처럼 생긴 카드로 작동되는 전자-대중교통-지불-시스템이 점점더 보편화되고 있다. 이 시스템은 특히 복잡한 대중교통 속에서 허득이는 도시들에 살고 있는 사람들에게 편리함을 제공하고 있다. 번잡한 상황에서도 지불하기 쉽고 또한 시간도 절약하고... 하지만 이런 편리함 뒤에 우리는 중요한 무엇인가를 잃어가고 있다는 생각이 든다. 음양이론을 바탕으로 한 격언 "하나를 얻으면 다른 하나를 잃기 쉽다". 여기서 왜 이런 진부한 이야기를 하는지 모르겠지만. 아마도 생각컨데, 나는 그 첨단 전자기 교통카드 대신 종이로 된 버스 티켓을 그리워하고 있는 모양이다. 사진은 코펜하겐에서 사용되는 있는 버스 티켓을 보여주고 있다. 다른 나라들 처럼 이것도 곧 사라질 수도 있지만... 이것은 스템프가 티켓 위에 찍힌다는 점에서 네덜란드의 것과 흡사하지만, 여행하는 존을 기준으로 사용한 만큼 왼쪽 모서리가 날아간다는 것은 다르다. 이는 티켓의 빈칸을 세는대신 얼마 만큼 더 사용할 수 있는지 시각 그리고 촉각적으로 쉽게 인식할 수 있게 해주는 점에서 User-friendly 디자인임에 틀림이 없다.
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/228 |
|
|
|
|
|
copenhagen in winter
breath |
2009/04/05 21:19
|
|
|
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/227 |
|
|
|
|
|
country of lego
denmark |
2009/03/31 07:09
|
|
|
You might be reminded of a very delicious Danish pastry, moderate Danish design, environmentally friendly wind turbine, and so forth of Denmark. I bet you thought I didn't mention LEGO. Right! I didn't together with them because LEGO is the most well-known Danish one of all the things I mentioned. For kids, LEGOs provide fun and creativity. For grown-out kids, LEGOs deliver nostalgia of the world of the mind of a child. While they are playing with LEGOs, they become an innocent child. Take a look! what you are playing with. Most of things around us are digital electronic products such as Nintendo DS, Nintendo Wii, Playstation and so on. They must be very exciting. However, there is no real interaction between the electronics and human. Children who play with the products are actually losing the senses of touching and building. This has the same coherence as some people think it as a disaster for young generation. Especially, those who are studying product design are getting used to modeling on the computer screen instead of mock-ups. Anyway, the spirit of LEGO is well reflected in the information design of the bus stop as you see in the picture. Danish people seem to know how to consistently use their identity in design well.
덴마크를 생각할 때, 여러분들은 아주 맛난 데니쉬 페스트리, 절제된 데니쉬 디자인, 환경친화적 풍력발전기 등등을 떠올릴 것이다. 아마도 레고를 언급되지 않았다고 하는 사람들도 분명 있을 것이다. 그렇다. 내 생각엔 레고는 언급된 것들 이상의 어떤 것이기에 그것들과 함께 언급되지 않았다. 아이들에겐 레고는 재미와 창조성을... 이미 다 자라버린 아이들(?)에게 레고는 동심의 세계를 가져다 준다. 그 이미 커버린 아이들은 레고와 놀고 있을 때, 순수한 아이의 모습으로 돌아간다. 한번 봐라 여러분들이 가지고 놀고 있는 것들을.... 우리 주변의 대부분의 것들은 디지털 전자제품들이다. 닌텐도 DS, 닌텐도 위, 플레이스테이션 등등.. 그것들 아주 재미있지. 하지만 만져서 느낄 수 있는 인터렉션이 없다. 그 제품들과 노는 아이들은 사실 '만져서 느껴지는' 그리고 '만드는' 감각의 중요성을 잃어가고 있는 것이다. 이는 몇몇 사람들이 제품 디자인을 공부하는 젊은 세대들이 실제로 모형을 만드는대신 컴퓨터 스크린에서 모델링하는 것에 익숙해지는 것을 재앙이라고 생각하는 것과 같은 맥락이다. 어쨌던 사진에서 보는 것과 같이 레고의 정신이 버스정류장의 정보디자인에 잘 반영되어 있다. 덴마크 사람들은 그들의 아이덴티티를 디자인에서 일관되게 사용하는 방법을 아주 잘 아는 것 같다.
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/226 |
|
|
|
|
|
becoming a danish
denmark |
2009/03/31 06:33
|
|
|
@ copenhagen in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/225 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
