|
|
|
 a graphic design
denmark |
2009/06/18 05:30
|
|
|
There is a cafeteria at Ordrupgaard, a state-owned art museum in Denmark. It locates in the extension by iraqi architect, Zaha Hadid. All the design of the cafeteria including its graphic design is adding something to the extension's aesthetics.
덴마크의 주립 아트뮤지엄, Ordrupgaard에는 카페테리아가 하나 있다. 이라크의 건축가 자하 하디드에 의해 추가로 설계된 The extension에 위치해 있다. 그랙픽 디자인을 포함한 그 카페테리아의 모든 디자인들이 The extension의 미학에 어떤 무엇을 더하고 있는듯 하다.
@ Ordrupgaard museum in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/243 |
|
|
|
|
|
don't pee, please
germany |
2009/03/22 23:32
|
|
|
@ luebeck in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/219 |
|
|
|
|
|
coca-cola
design story |
2009/01/30 14:28
|
|
|
Clever coca-cola promotion. I suppose they offered to paint their famous red-colored logo on the outer wall of even small shops in South America, not being satisfied with their ads on billboards in big cities. It benefits both the company and the owners. Maybe it would be advantageous to coca-colaholic people as well: they could easily find shops where coca-cola is being sold. It must be a strong stimulus to people who live in the area where it's hot and sunny throughout the year.
영리한 코카콜라 홍보 정책. 코카콜라는 대도시의 옥외광고판에 만족하지 않고 남미의 작은 구멍가게들의 외벽을 자신들의 유명한 빨간색 로고를 칠해주겠다고 제안했을 것이다. 코카콜라와 구멍가게 주인들에게야 좋은 일이지. 아마도 시시콜콜 콜라를 찾는 콜라중독자들에게도 가게를 쉽게 찾을 수 있게 해주니 그들에게도 이런 디자인은 도움이 될꺼다. 일년 내내 덥고 화창한 날씨의 저 곳에서 코카콜라의 홍보정책은 정말 강렬한 자극이 되고 있음에 틀림없어보인다.
@ on the way to Arequipa in Peru, photographed by Bia
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/177 |
|
|
|
|
|
the power of love?
thailand |
2009/01/05 22:21
|
|
|
For non-Korean visitors, it says "I love Yoon eun-hae, a famous Korean actress. So, I give a special discount for Korean people". This happens because Korean soap operas have gained in popularity in China, Japan as well as South East Asia.
@ Bangkok in October 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/150 |
|
|
|
|
|
[graphic design] is it legible?
netherlands |
2008/12/04 18:10
|
|
|
There has been a campaign to reduce car accidents by letting drivers notice their eyesight in France, Belgium and Netherlands. It is because those governments believe that bad eyesight of drivers has to do with the increase of car accidents lately (the upper picture says that 1 of 8 drivers has insufficient eyesight). The way to make drivers perceive their eyesight is interesting. A poster has been used and letters on the poster are blurred in order to be hardly legible. The posters are posted at the back side of some big trucks and also next to highway. When drivers see the poster on the move, actually at the first glance they can hardly read. They need to exert more effort to read them by making a grim face. Finally, when they succeed in reading them it says your eyesight .. blar, blar... It leads them to think about their eyesight once again. As long as anyone recognizes his/her eyesight is not good enough, they are supposed to buy a pair of proper glasses. In order to improve the effect of the campaign, the governments have subsidized truck drivers who need a pair of glasses. I just envy the positive collaboration between the governments and glasses companies to improve the social security in those countries.
프랑스, 벨기에, 네덜란드에서는 운전자 자신의 시력에 대한 인식을 유도하는 캠페인이 진행 중이다.이는 그 나라의 정부들이 최근의 교통사고 증가와 운전자의 나쁜 시력과 관련이 있다고 믿기 때문인데 (위의 사진에서 8명중에 1명은 운전에 불충분한 시력을 가지고 있다고 함), 운전자가 자신의 시력을 인식하게 하는 방법이 재미있다. 그 방법으로 포스터가 사용되는데, 포스트 위의 글자들은 거의 읽기 어렵게 하기 위해 뭉겨져 있다. 이 포스터들은 큰 트럭의 뒤쪽이나 고속도로 옆에 크게 붙어져 있다. 운전자가 운전 중에 이 포스터를 본다면, 첫눈에는 사실상 거의 읽기가 힘들다. 인상을 써가며 읽기를 시도하다 보면 마침내 그 글자들은 '당신의 시력은 .... 블라블라블라 (아래 사진은 프랑스어로 되어 있어 해석불가함)'라고 한다. 이런 방식으로 포스터는 운전자들이 그들의 시력에 대해서 다시 생각하게끔 유도한다. 누구든 그의 시력이 충분히 좋지 않다고 인식하는 한, 그들은 안경을 구입할 것으로 기대된다. 여기에서 그치지 않고, 그 정부들은 캠페인의 효율을 높이기 위해 실제로 시력이 나빠 안경이 필요한 트럭기사분들께 안경 구입 비용을 보조하고 있다. 사회적 안전을 높이기 위한 그들 정부와 안경업체들의 긍정적 협력이 부러울 뿐이다.
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/146 |
|
|
|
|
|
graphic design festival
netherlands |
2008/06/03 22:17
|
|
|
Graphic design festival at Breda in the Netherlands: 23 May till 29 June.
Some of works above are designed by Paul Mijksenaar, who designed visual information systems using a pleasant style of pictograms for New York Airport, MOMA museum store at New York, Schiphol airport and Dutch railway stations and at the same time was a professor at my faculty until last year. He worked with UN studio for the project, Hanwha Galleria Department Store in Korea as well. At his farewell speech last year, I had a honor to be temporarily hired for taking pictures of him.
5월 23일부터 6월 29일 약 한달동안 네덜란드 브레다에서 그래픽 디자인 페스티발이 열린다.
위의 작품 중 일부는 폴 마익스나의 작품, 그는 뉴욕공항, 뉴욕 현대미술관 가게, 스키폴 공항과 네덜란드 기차역 등등 유쾌한 픽토그램으로 시각 정보 시스템을 디자인해왔다. 또한 UN studio와 함께 한화 갤러리아 백화점의 시각 정보시스템도 디자인했다. 작년 그의 퇴임사(?)에서 그분을 위한 사진사로 고용(?)된 영광을 누렸다.
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/105 |
|
|
|
|
|
europe design trip 2007: london 07
uk |
2008/04/17 13:42
|
|
|
London's bus information board. They have adopted distinguished color codes for bus numbers and routes. The information on the board seems visually clear and easy to see. However, no color in the bus numbers is used on the board hanging by the pole. It's also a bit dissatisfying that there is no additional visual information such as a simplied map on which realistic routes are shown.
사진은 런던의 버스정류장의 버스 정보시스템의 단편적인 예를 보여주고 있다. 버스 번호와 행선지 표시에 잘 식별되는 칼라 코드를 적용하였다. 겉보기에는 시각적으로 보기 쉽게 디자인된 것 같다. 하지만 폴의 상단에 위치한 정차하는 버스 번호에는 칼라코드가 적용되지 않았다. 또한 버스의 루트를 현실적으로 보여주는 간략한 지도가 빠져 있는 것도 흠이라면 흠인 것 같다.
@ London in June 2007 |
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/85 |
|
|
|
|
|
de doelen
netherlands |
2008/02/12 22:31
|
|
|
로테르담 공연장 De Doelen. 입장권이 하나 남는다고 해서 의지와는 상관없이 클래식 공연을 보러가게 되었다. 처음의 곡들은 현대 클래식 곡들이라 이해 보다는 졸음이 먼저 강림하셨다. 하지만 한국과는 다르게 공연 그리고 영화상영 중간에 꼭 15분 정도의 휴식이 있어 사진 찍을 시간이 있었다. 다행히 휴식 후에 이어진 곡은 Mahler의 Symphony였다.
이 곳에서도 디자인에 대한 이야기를 그냥 지나칠 수 없는데, 오른쪽 제일 위에 있는 사진은 공연 정보 포스트인데 07/08이라고 적혀 있다. 이게 2008년 7월을 이야기하는 건지, 7월과 8월일 이야기하는 건지, 8월 7일을 이야기하는 건지 참으로 헤깔린다. 그리고 왼쪽 제일 아래 사진에서 signboard는 휴식시간이 얼마나 남았음을 아려주는 실용적인 디자인이다. 폰트며 금연싸인은 맘에 안들지만. 마지막으로 오른쪽 제일 아래, 화재나 비상시에 비상구를 알려주는 싸인등이 2개가 나란히 붙어 있어 위급한 상황에서 사람들은 둘 사이에서 잠시 몇초라도 망설이지 않을까? 2개 대신 한방향으로 하나만 사용하는 것이 더 효율적일 것 같다는 생각을 해본다.
I went to a classical music concert at De Doelen in Rotterdam regardless of my intention: there was an extra ticket to the concert and I was pushed to come together there by my friends. In the first half of the concert, modern 20 century classical music was played, which was difficult to enjoy and so made me sleepy. By the way, there was about 15 mins break time after the first half, different from those in Korea (even movie theatres have the same as that). Fortunately the symphony of Mahler whi I like was played after the break.
I can't pass without saying about design here. In the upper right picture, you can see 07/08 on the poster which advertise a concert. But it's not clear at all whether it means July 2008, July and August, or 7 August. Really confusing! In the lower left picture, there show a signboard to let people know how much time is left until the concert begins again. It is really efficient design although font and non-smoking sign look ugly. Last, you can see two exit signboards in the lower right picture. I wonder how people react to the two ones in case of fire or emergency. Probably peole could hesitate in front of them thinking the direction to take: it could consume several seconds which would be very long time in an emergency sitaution. I think just an exit signboard would be better than two.
@ Rotterdam in February 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/54 |
|
|
|
|
|
pictogram two
netherlands |
2008/02/07 00:04
|
|
|
왼쪽은 개똥을 치우라는 이야기인데 똥색깔과 모양이 귀엽다. 오른쪽은 차안에 귀중품을 두지말라는 경찰의 경고문. 오른쪽 것은 엄밀히 말하면 픽토그램이라 보기엔 너무 묘사가 강하다. 앞으로 주제를 그래픽디자인으로 바꿔야하나? 그냥 그대로 갈래.
At the left one it says 'clean your dog's shit' and the shit on the board looks cute. At the right one, don't leave your valuables in the car. Strictly speaking, the right one is too detailed to say a pictogram. Am I supposed to change the title of this series? I just leave it as it is.
@ Den Haag in February 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/48 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
