|
|
|
 in visual culture
us |
2010/02/22 13:28
|
|
|
One of disasters that young generation would suffer in future is that they would become very visually-dependent people: they are not keen to read but love to just look. For instance, look at blogs these days. Most of them consist of full of beautiful pictures only with little descriptions on the pictures (Images > texts). They have been used to not reading-culture but looking-culture. This phenomenon would accelerate as digital camera has been increasingly popular. The main problem in the visual culture is that meaning transfer is not always concrete and clear. Even misunderstanding!
The picture above shows three signs in Yellowstone national park. The things they are saying are not clear to me. What I could do is just to 'guess' them. Actually guessing is not the purpose there exist signs in our world. They have to give clear pictures of what they mean. The signs would be more understandable if they had some simple words below each of them. Don't miss the importance of written culture.
젊은 세대들이 미래에 겪게될 재앙들 중의 하나는 그들은 시각적으로 의존적인 사람이 될 것 같다는 것이다.즉 읽을려고 하지 않는 대신 그냥 이미지들을 보는 것에 만족하게 됨. 요즘의 블로그들이 이것의 좋은 예다. 거의 대부분의 블로그들은 아름다운 사진들로 가득차있다. 사진 밑에는 단지 한줄의 설명만 가진채. 젊은이들은 읽는 문화에서 보는 문화에 익숙해지고 있다는 것이다. 디지털 카메라의 보급으로 이 현상은 더욱 가속화될 것 같다. 이 시각문화에서의 가장 큰 문제점은 의미 전달이 구체적이지도 않으며 정확하게 전달되지 않는다는 점이다. 심지어 오해까지 불러일으킬 수 있다.
위의 사진은 옐로우스톤국립공원에 있는 3개의 싸인들이다. 요 녀석들이 무엇을 말하는지 나에게는 명확하지 않다. 이것을 보며 내가 할 수 있었던 것은 사실 그것들을 '추측'하는 것뿐이었다. 사실 '추측'은 우리가 사는 세상에서 싸인이 존재하는 목적이 아니다. 그 싸인이라는 것은 반드시 그들이 의미하는 것에 대해 분명한 그림을 제공해야한다. 만약 그 싸인들 각각의 아래에 짧은 단어만 있었어도 이해하기는 한결 쉬웠을 것이다. 문자의 중요성을 잊지말자.
@ yellowstone national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/347 |
|
|
|
|
|
swimming pool or drinking water?
us |
2010/02/16 13:30
|
|
|
I was confused in front of this signboard. Does it say if you go this way 'there is a swimming pool' or 'there is a place for drinking water'? Regarding this as a pool, the water in the sign seems too deep while regarding as a place for water, the wave in the sign is too high. What the hell does this say? (I couldn't check due to being pressed by time).
이 사인보드 앞에서 헤깔린다. 화살표 방향으로 가면 '수영장이 있다'는 이야기있지 '식수대가 있다'는 이야기인지? 수영장으로 생각을 하면 사인 속의 물의 깊이가 너무 깊고 식수대를 생각하면 사인 속의 물결이 높아 마음에 걸린다. 도대체 무엇을 이야기하는 걸까? (시간에 쫓겨 확인하지 못했다)
@ grand teton national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/344 |
|
|
|
|
|
a mountain hiking map
us |
2009/11/18 17:06
|
|
|
I was waiting for a guide who would take us to the peak of a mountain near Scottsdale. A map caught my eyes which was at the entrance of the mountain base. It has section views showing how steep hiking routes are. This information is actually very useful for mountain hikers. I have hardly seen hiking maps with this section view in South Korea although more than half of the country is mountain area and people who hike mountains there are steeply increasing. Maybe people who work in the office of national park in South Korea seem to consider mountains as just simple triangle shape.
스캇츠델부근의 어느 산 정상까지 우리를 데려갈 가이드를 기다리다가, 산 입구에서 눈에 띠는 지도를 발견. 이 지도에는 등산로들이 얼마나 가파른지를 보여주는 산의 세로 단면도가 있었다. 이 정보는 사실 산을 오르는 사람들에게 아주 유용하다. 한국이라는 나라의 절반이상이 산이고 그 곳에서 산을 오르는 사람들이 가파르게 증가하고 있는데도 등산로의 단면도를 가지고 있는 등산지도는 거의 보지를 못했다. 아마도 국립공원관리공단 사람들은 산이 그냥 삼각형이라고 생각하는 모양이다.
@ scottsdale in april 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/288 |
|
|
|
|
|
color in information design
germany |
2009/02/17 00:06
|
|
|
German information design efficiently makes use of colors to help viewers to easily recognize information. Usually a color or a couple of colors have been used in signboards since many colors might have people confused. However, in addition to use of the various colors, distinct shapes such as rectangular and circle are applied as their backgrounds in order to make the information signs well distinguished in this design. This enhances visual perception of people who look for certain information in the signboard. This colorful information design might also inspire vivid atmosphere into grey-colored German subway stations. I think German design is very scientific and expresses contrast pretty well.
독일의 정보디자인은 색상을 잘 사용함으로써 그 정보를 보는 사람들이 쉽게 정보를 인식할 수 있게 해준다. 일반적으로 사인보드들에 있어 색상들은 한 가지 아니면 많아야 두 가지밖에 사용되지는 않는다. 색상들이 오히려 혼란을 줄 수도 있기 때문이다. 그러나 이 정보디자인에서는 다양한 색상들이 사용되었으며, 또한 사각형 그리고 원과 같은 모양이 서로 다른 정보들을 구별하기 위한 배경으로 적용되었다. 이는 사인보드에서 어떤 특정 정보를 찾는 사람들의 시각적 인식력을 높여준다. 또한 이러한 칼라풀한 정보디자인은 회색빛 일색의 독일 지하철역들에 생생함을 불어넣어 줄 수도 있다. 독일 디자인은 건축에서도 그러하듯 아주 과학적이면서 대비효과를 아주 잘 표현하고 있다.
@ a subway station at hamburg in december 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/194 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
