|
|
|
 i can't do this
us |
2010/02/24 16:38
|
|
|
@ bryce canyon national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/354 |
|
|
|
|
|
in visual culture
us |
2010/02/22 13:28
|
|
|
One of disasters that young generation would suffer in future is that they would become very visually-dependent people: they are not keen to read but love to just look. For instance, look at blogs these days. Most of them consist of full of beautiful pictures only with little descriptions on the pictures (Images > texts). They have been used to not reading-culture but looking-culture. This phenomenon would accelerate as digital camera has been increasingly popular. The main problem in the visual culture is that meaning transfer is not always concrete and clear. Even misunderstanding!
The picture above shows three signs in Yellowstone national park. The things they are saying are not clear to me. What I could do is just to 'guess' them. Actually guessing is not the purpose there exist signs in our world. They have to give clear pictures of what they mean. The signs would be more understandable if they had some simple words below each of them. Don't miss the importance of written culture.
젊은 세대들이 미래에 겪게될 재앙들 중의 하나는 그들은 시각적으로 의존적인 사람이 될 것 같다는 것이다.즉 읽을려고 하지 않는 대신 그냥 이미지들을 보는 것에 만족하게 됨. 요즘의 블로그들이 이것의 좋은 예다. 거의 대부분의 블로그들은 아름다운 사진들로 가득차있다. 사진 밑에는 단지 한줄의 설명만 가진채. 젊은이들은 읽는 문화에서 보는 문화에 익숙해지고 있다는 것이다. 디지털 카메라의 보급으로 이 현상은 더욱 가속화될 것 같다. 이 시각문화에서의 가장 큰 문제점은 의미 전달이 구체적이지도 않으며 정확하게 전달되지 않는다는 점이다. 심지어 오해까지 불러일으킬 수 있다.
위의 사진은 옐로우스톤국립공원에 있는 3개의 싸인들이다. 요 녀석들이 무엇을 말하는지 나에게는 명확하지 않다. 이것을 보며 내가 할 수 있었던 것은 사실 그것들을 '추측'하는 것뿐이었다. 사실 '추측'은 우리가 사는 세상에서 싸인이 존재하는 목적이 아니다. 그 싸인이라는 것은 반드시 그들이 의미하는 것에 대해 분명한 그림을 제공해야한다. 만약 그 싸인들 각각의 아래에 짧은 단어만 있었어도 이해하기는 한결 쉬웠을 것이다. 문자의 중요성을 잊지말자.
@ yellowstone national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/347 |
|
|
|
|
|
[human looking design] smokers station
us |
2010/02/16 13:32
|
|
|
The sign says "don't smoke" but the Smokers Station look like driving smokers to smoke for a while.
금연 싸인이 붙어있지만, 흡연자 스테이션이라는 제품명을 가진 재털이는 흡연자들에게 "담배 한대 피고가세요"라고 부추기는듯 하다.
@ yellowstone national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/345 |
|
|
|
|
|
swimming pool or drinking water?
us |
2010/02/16 13:30
|
|
|
I was confused in front of this signboard. Does it say if you go this way 'there is a swimming pool' or 'there is a place for drinking water'? Regarding this as a pool, the water in the sign seems too deep while regarding as a place for water, the wave in the sign is too high. What the hell does this say? (I couldn't check due to being pressed by time).
이 사인보드 앞에서 헤깔린다. 화살표 방향으로 가면 '수영장이 있다'는 이야기있지 '식수대가 있다'는 이야기인지? 수영장으로 생각을 하면 사인 속의 물의 깊이가 너무 깊고 식수대를 생각하면 사인 속의 물결이 높아 마음에 걸린다. 도대체 무엇을 이야기하는 걸까? (시간에 쫓겨 확인하지 못했다)
@ grand teton national park in may 2009
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/344 |
|
|
|
|
|
europe design trip 2007: london 04
uk |
2008/03/19 17:18
|
|
|
임페리얼 칼리지는 많이 들어봤는데, RCA 가는 길에 우연히 만났다. 적갈색 Brick에 하얀파란 간판이 시원해 보인다. 우리가 찾아 갔을 때, 때마침 RCA 졸업전이 하고 있었다. 디자인계의 명문으로 소문만 무성하게 들었던 나로선, 기대를 너무 많이 했었나 보다. 졸업 작품들에게 그닥 강한 인상을 받은 것이 없었던 걸로 봐서는....(RCA 관련된 분들 기분나빠하지 마시길.. 어디까지나 저의 생각일 뿐). 무엇보다 RCA는 동문을 서로 밀어주는 그런 보이지 않는 정책이 강점으로 인식된다. 디자인계에서 사회적으로 성공하고 싶으시다면 RCA를 적극 추천한다. 앞 전에 이야기 했던 디자인 소매상(?) Conran foundation이 졸전의 sponsor다. 영국의 디자인에 대한 투자는 항상 부러운 점이다. RCA 관람을 마치고 호텔로 돌아오는 길에 우리는 Hyde Park를 가로 질러 왔다. 그 곳에 도심에선 기대할 수 없는 아름다운 호수가 있었다.
I've heard about the Imperial College a lot but I didn't know where it is. It was there on the way to RCA. The college signboard has good color combination of white and blue against reddish brown bricks. There was fortunately a graduation exhibition when we vistied RCA. I had expected so much owing to its prestige in the field of product design that I was disappointed on their works in the exhibition (don't be upset if you're someone related to RCA because it is just my personal opinion). However, it's RCA's strong point to support their alumni. If there is somebody who wants to be rich through design I recommend to study there in that sense. The Conran foundation mentioned in previous blogging is one of the sponsors for the graduation exhibition. I'm always jealous about UK's concern and investment to design. On the way back to the hotel, we walked through Hyde park. There was a beautiful lake which can't be expected in the center of a big city.
@ London in June 2007
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/69 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
