|
|
|
 contextmapping
project/design vocabulary |
2010/02/04 16:21
|
|
|
To design innovative products and services, designers need deep insights in the user experiences: emotion, the situation of product use, and social and cultural influences. Within the field of participatory design, a number of techniques have emerged to explore and 'map out' contexts of product use. In this sense, Contextmapping is a procedure which includes several research techniques such as generative techniques (Sanders, 2002), cultural probes (Gaver, 1999), maketools (Sanders, 2002: e.g. a collage).
혁신적인 제품과 서비스를 디자인하기위해 디자이너들은 사용자의 경험에 관한 깊은 통찰력이 필요하다: 즉, 감정, 제품사용의 상황, 그리고 사회적 문화적 영향 등에 대한 통찰력을 말함. 사용자 참여 디자인의 영역에서는 제품 사용의 컨텍스트을 매핑하고 탐험하기 위한 많은 기법들이 만들어졌왔다. 이러한 의미에서 컨텍스트매핑은 생성기법 (샌더스, 2002), 컬츄럴프로브 (가버, 1999), 만들기툴 (샌더스, 2002: 예로 꼴라주가 있다)과 같은 여러 연구 기법들을 포함하는 일련의 과정이다.
Contextmapping is a procedure for conducting contextual research with users, where tacit knowledge is gained about the context of use of products. It aims to inform and inspire design teams, where users and stakeholders actively participate in the design process to ensure a good fit between the design and the use of a product.
컨텍스트매핑은 사용자들과 컨텍스에 관한 연구를 진행하는 과정으로써, 제품 사용의 컨텍스트에 관한 무언의 내재된 지식들을 뽑아내는 것이다. 이 기법은 제품의 실제 사용과 디자인에서의 차이을 최소화하기 위하여 제품 개발 과정에 사용자와 이해관계자들을 참여시킴으로써 디자인팀에게 지식과 영감을 제공하는데 그 목적을 두고 있다.
source: http://studiolab.io.tudelft.nl/contextmapping/
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/332 |
|
|
|
|
|
phd day
netherlands |
2009/02/03 23:31
|
|
|
We, IO Delftee hold the PhD day every year to get to know each other better and stimulate research within the faculty. It was held in 29 October last year. I was a member of organizing the day in 2008. Actually I am still working for that. The day isn't only for people within our faculty. Some people outside the faculty were invited, who were designers, product managers in Philips, and scolars in other fields. They were involved in workshops and discussion on design research. It wasn't easy to arrange the whole day for our PhD colleagues and professors. There were workshops in the morning, oral presentations of PhD studies in the afternoon and so on. I was exhausted at the end of the day. But I was happy to hear that it was very nice and productive. I was able to take one step deeper into our PhD community through this event. If you are interested in our PhD day, you can see all the details here.
우리 산디공학과 델프티들은 매년 '박사의 날''을 개최하고 있다. 목적은 서로 더 친해지고 팩컬티내의 연구를 촉진하기 위해서이다. 작년에는 10월 29일에 열렸는데, 나는 2008년 ''박사의 날' 조직 위원 멤버였다. 사실 아직까지 그 일을 하고 있지만.... 이 행사는 학과만의 이벤트가 아니라 학과 바깥의 사람들도 초대가 된다. 실제로 일하고 있는 디자이너들, 필립스의 제품 매니저들, 그리고 다른 분야의 학자들. 그들은 주로 워크샵과 디자인 연구에 관한 토론에 참여한다. 박사과정 동료들과 교수들을 위해서 하루 전체를 계획한다는 것이 결코 쉽지 않다. 오전에는 워크샵들, 오후에는 박사과정생들의 연구 발표 그리고 기타 등등.... 그 행사가 끝나갈 무렵 피곤에 지쳐 거의 쓰러질 것 같았다. 하지만 동료들 혹은 교수들로 부터 아주 훌륭했고 매우 생산적이었다는 이야기를 들었을 때 그런 피곤함은 저 멀리 가있었다. 무엇보다 이번 행사를 기획하면서 우리 박사과정 커뮤니티에 한걸음 더 깊게 다가갈 수 있었던 것이 나에겐 의미가 크다. 이 날의 행사에 관심이 있다면, 이곳을 한번 둘러보시길...
@ delft in october 2008
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/181 |
|
|
|
|
|
two weeks ago
reflection |
2008/06/27 22:36
|
|
|
For me, doing research means to establish a way of logical thinking and build objectivity to persuade the majority of people. It is not as easy as this simple description.
리서치를 한다는 것 그것은 논리적 사고방식을 정립하고 다수의 사람들을 설득할 객관성을 쌓아가는 과정이다. 이런 간단한 설명만큼 리서치는 그렇게 호락호락하지 않다. 나에겐.
@ my office at the campus
|
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/112 |
|
|
|
|
|
standing alone
reflection |
2007/12/18 21:55
|
|
|
Things are changing.
I was with someone but am with something at the moment.
As part of the nature, I can't stand alone without any of them.
So,
be polite
be nice
In a book I read a sentence:
any academic research is supposed to lead to the worst results without inner reflection of its researcher though it is well organized or performed.
Listen to myself |
|
|
| trackback address :: http://www.designjoong.com/trackback/1 |
|
|
|
|
|
  |
engineering in design (0) |
|
|
|
«
2010/03
»
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
tag : 
