A yoghurt having an oval shape. Thanks to its curved form, both big and tea spoons can be easily used to eat this. Usually, yoghurts sold in South Korea and the Netherlands have square pillar shapes with round edges and they are friendly designed to be consumed not with big spoons but with small tea ones. In this sense that the one in the picture is friendly to both types of spoons, it is a sort of universal design.

타원형으로 생긴 요거트. 이 녀석은 전체 면들이 커브로 되어 있어, 큰 숟가락이나 작은 티스푼으로도 요거트를 떠먹기가 편하다. 한국이나 네덜란드에서 팔리는 요거트들은 보통 모서리만 커브가 들어간 정사각기둥의 형태여서 큰 숟가락으로는 떠먹기가 쉽지않고 오직 작은 티스푼에 최적화된 디자인이다. 이러 측면에서 미국의 이 요거트통은 작은 숟가락 및 큰 숟가락 사용자를 위한 유니버셜 디자인이지 않을까?

@ chandler in may 2009