'wine'에 해당되는 글 2건

  1. buddy (4) 2009/02/11
  2. emptying is a sort of different filling 2008/01/01

buddy

from reflection 2009/02/11 11:03
User inserted image

I don't have many friends here. The number of them has been increasingly decreasing. I don't care about that because quantity does not necessarily explain everything. Instead, there are a few buddies with whom I feel comfortable. Sometimes, I can't express what I want to share them because we not a native English speaker. We can feel each other by heart, though. I appreciate our karma to have connected one another.

여기에 많은 친구가 없다. 친구들의 수가 점점 줄어든다. 신경 안쓴다. 양이 반드시 모든 것을 설명할 수는 없기때문에.... 대신 나는 몇 안되지만 함께 있어 편안한 친구들을 가지고 있다. 우리는 영어가 모국어가 아니기에 때론 내면의 모든 것을 다 설명할 순 없어도 서로 서로 마음으로 느낄 수 있다. 우리를 이어준 그 인연에 감사함을 전한다.

@ rotterdam in november 2008 
2009/02/11 11:03 2009/02/11 11:03
tag // , , ,
받은 트랙백이 없고, 댓글 4개가 달렸습니다.

emptying is a sort of different filling

from design story 2008/01/01 22:37
User inserted image

시간이 흐르고, 관계가 지속되고, 역사가 쌓이고, 좋은 방향으로든 나쁜 방향으로든 더욱 친밀해지고, 또한 와인wine병은 늘어만 간다. 때론 내 몸은 알코올alchohol로 작동되는 유기체같다. 내가 마신 와인병들을 지금 이 발코니balcony에 채운다면 아마도 부족할 듯.

Whether it is good or bad where to go, we become intimate as time passes, we build our relationship, and we make our own history. At the same time, empty wine bottles have accumulated since it happened. Sometime I feel as if I were powered by alchohol like machinary. The balcony might be small to fill up with the wine bottles which I have emptied so far.

@ our hotel at Fuegen in Austria
2008/01/01 22:37 2008/01/01 22:37
tag //
받은 트랙백이 없고, 댓글이 없습니다.
<< prev 1 next >>